Yes. Your Chatex subscription is tied to your account, not to one device. Sign in to the same account in your browser on desktop, laptop, tablet, or phone to access your subscription.
If something looks different on another device, first make sure you used the same sign-in method you used originally, such as Google, Apple, Microsoft, or email sign-in link.